Editor: -
Dunia 1: Dan Lalu, Dunia Berubah
Tanah yang merah. Di gurun yang dipenuhi dengan bebatuan dan kerikil ini, tak ada tanda-tanda kehidupan sama sekali. Dan di tanah yang keras ini, di mana semak dan rumput yang tumbuh hanya sedikit, sebuah truk perang berhenti. Truk itu diselimuti oleh baju zirah dan membawa meriam otomatis yang mengesankan."Jam 2 siang, sesuai jadwal."
Dari belakang truk, seorang prajurit turun, Kai Sakuravent, dan mengeluarkan teropongnya. Usianya 17 tahun. Dia adalah seorang pria muda yang rambut dan matanya berwarna biru gelap. Dia mengenakan pakaian perang "agensi pertahanan manusia". Ditempa dengan latihan harian, ia mengeluarkan aura kekuatan tertentu, dan kamu bisa merasakan keinginan kuat di matanya.
"Saki dan kamu juga Ashlan, kami akan mulai memantau makam."
Dengan teropongnya, Kai dapat melihat struktur aneh berdiri di luar cakrawala. Sebuah piramida hitam. Seolah-olah dibuat dengan mesin yang tepat, piramida segitiga yang sangat sempurna. piramida ini, seolah-olah dilukis dengan tinta, objek yang menonjol di antara gurun merah yang membentang.
"Keadaanya ..."
"Tidak ada apa-apa, seperti biasanya"
Di kursi penumpang yang ada di dalam truk, seorang pria muda, dengan papan klip yang ada di lututnya, dengan malas menjawab. Namanya adalah Ashlan, dia lebih tua dari Kai, dan juga seorang prajurit seperti Kai.
"Hanya ada kesunyian, kan, Kai?"
"Baru 70 detik berlalu, prosedur pengamatan makam membutuhkan 300 detik"
Mereka menyebut piramida hitam ini makam. Target pengamatan rajin Kai adalah 200 meter, yang sebanding dengan gedung pencakar langit modern.
"Benar-benar tidak ada apa-apa, kan? 300 detik seharusnya sudah berlalu, kan?"
"Hanya 170 yang berlalu"
"Ah ... sial, bukankah ini sudah lebih dari cukup? Guncangan ini memabukanku, dan aku ingin kembali secepatnya"
Ashlan, yang sudah menulis "Tidak ada yang rusak" dalam laporan dan dengan malasnya duduk di kursi penumpang. Kai, di sisi lain, tidak menunjukkan tanda-tanda menurunkan teropongnya.
"300 detik"
"Ugh ... Seperti biasa sangat serius ..."
"Laporan: tidak ada kelainan di makam Federasi Urza. Iblis masih disegel seperti biasa"
"...Hah..."
Ashlan menghela napas dalam-dalam dan beralih dari kursi penumpangnya ke kursi kemudi.
"Hei, Saki, bisakah kamu mengatakan sesuatu kepadanya? Kemarin, dan hari ini semuanya baik-baik saja. Dan aku cukup yakin besok akan sama"
"Hm?" Gadis berambut oranye dengan nama Saki mengangkat dirinya dari kursi. Sambil mengunyah permen kesukaannya, dia bersandar di roda kemudi dengan pose santai.
"Bukankah itu bagus? Sementara Kai melakukan pekerjaannya dengan serius, kita bisa tenang."
"Maksudku, harus ada batasan! Ini sudah seperti ratusan tahun, ratusan! Apakah selama ini ada catatan, di antara empat ras, untuk lolos dari segel?"
"Tidak ada"
"Kan?"
"Dan untuk mencegah itu, kita harus melanjutkan pengamatan"
"... Cukup adil, tapi bukankah kamu juga tidak fleksibel?" - kata Saki, sambil mengambil permen karet baru untuk dikunyah - "Melakukannya dengan rajin hanya di daerah kita tidak cukup, kan? Lagipula ada empat makam"
"Jelas 3 tempat lain sedang ditangani dengan benar juga" - Kai menyatakan seolah-olah itu adalah hal yang jelas dan mulai bergerak menuju truk - "Bagaimanapun juga, kita memiliki tanggung jawab besar, bahkan akan terjadi bencana besar jika saja ada iblis yang melarikan diri."
Ada empat piramida hitam di dunia ini. Bangunan-bangunan ini disebut makam, tempat umat manusia memenjarakan ras lain yang pernah mereka lawan.
Pemegang sihir yang kuat, ras Iblis.
Setengah manusia yang kuat, seperti malaikat, elf, dan kurcaci, ras dewa asing.
Ras yang Seperti hantu, ras roh.
Binatang buas yang sangat besar dan kuat, dengan naga yang di atasnya, ras Cryptid.
Tidak ada logika manusia yang bisa memahami kekuatan empat ras ini, dan karenanya umat manusia meringkuk ketakutan di hadapan kekuatan mereka. Tetapi 100 tahun yang lalu titik balik dalam sejarah umat manusia terjadi, dari mana manusia akhirnya bisa melawan. Dengan ras manusia bergabung dengan empat ras lainnya, konflik terbesar dalam sejarah dimulai, Perang Besar Lima Ras. Setelah semua pertempuran, umat manusia berhasil menyegel empat ras lain dalam piramida hitam, Makam. Sejak saat itu, umat manusia rajin mengelola Makam.
"Itu benar, Kai, aku hampir lupa tentang masalah yang sangat penting" - Saki, yang berada di kursi pengemudi, berbalik ke arahnya - "Kami mengadakan pesta pada minggu depan, untuk merayakan promosi Jeanne. Dan kita perlu membahas hadiahnya ... "
"Maaf, kita sedang di tengah-tengah misi sekarang, simpan saja untuk nanti"
"... Eh? Lagipula tidak ada yang terjadi, tidak apa-apa bukan?" - Saki mengangkat suaranya sebagai aksi protes.
Di dekatnya, Ashlan hanya duduk di kursi penumpang, bingung dengan apa yang Kai bicarakan. Apa yang disebut "Kedamaian Dunia" adalah wawasan umum tentang era saat ini. Tidak mungkin bagi empat ras untuk melarikan diri dari makam ... Itu bukan hanya pendapat Saki dan Ashlan. Sebagian besar, anak muda yang wajib militer selama dua tahun dalam dinas militer berbagi pendapat yang sama. Hampir tidak ada yang meragukannya. Dan kemudian ada beberapa kasus langka, seperti Kai, yang menolak ide semacam itu.
"Bahkan jika tidak ada yang akan terjadi, aku tidak ingin lalai. Setengah dari itu mungkin berasal dari kekeraskepalaanku."
Saki dan Ashlan tidak hanya lalai. Logika mereka hanya sehat dalam kasus ini. Lagipula, segelnya, yang sudah aman selama seratus tahun, tidak akan hancur mungkin hancur. Tapi ... Untuk Kai ada alasan tertentu mengapa dia selalu khawatir dengan segelnya.
"Karena aku melihatnya"
10 tahun yang lalu ia jatuh ke makam iblis. Dan di sana, di dalam piramida hitam, Kai melihat para iblis dan itulah sebabnya.
"Cerita ini lagi? Sekarang kami sudah mendengarnya sekitar 20 kali."
"Itu hanya imajinasimu, jatuh ke makam dan kemudian melarikan diri? Lagipula itu adalah sarang iblis."
Seperti yang dikatakan Ashlan, Kai juga berpikir bahwa adalah keajaiban dia bisa selamat. Dia diserang oleh iblis yang tak terhitung jumlahnya dan kehilangan kesadarannya. Dan setelah dia bangun, dia sudah berada di luar makam. Tetapi tidak ada bukti untuk mendukung klaimnya.
Namun, rasa takut dari iblis-iblis ini.
Tidak mungkin hanya khayalannya saja.
Tidak mungkin itu hanya mimpi. Kengerian yang dia rasakan dari iblis-iblis ini. Bahkan jika orang-orang di sekitarnya tidak setuju, sebuah skenario, di mana iblis merobek segel dan melarikan diri, masih mungkin, atau begitulah yang dirasakan Kai. Karena itu mereka harus siap menghadapi serangan balik iblis. Jadi Kai, lebih dari siapapun, rajin berlatih selama 10 tahun terakhir. Tanpa menyisihkan waktu untuk istirahat dari pelatihannya, bahkan saat makan atau mandi, Kai akan melanjutkan dengan pelatihan citra di kepalanya. Dan bahkan atasannya kagum dengan "Pelatihan maniak" Kai.
"Pada waktu itu, Kai seharusnya berusia sekitar 7 atau 8 tahun. Hanya ada satu pintu masuk ke makam. Kai bisa masuk dan jatuh ke makam, tanpa prajurit yang berdiri menjaga untuk memperhatikannya, bukankah itu aneh?"
"Selain itu, ada kamera pengintai. Tapi, Kai, alat itu tidak memiliki catatan tentangmu, kan?"
Tidak ada saksi juga yang menyaksikan jatuhnya Kai ke makam. Untuk lebih spesifik, semua orang dewasa yang ada di sana pada waktu itu berkata: "Jangan ingat apa-apa".
"Itu sebabnya, itu hanya mimpi! Mimpi menyeramkan yang kamu miliki sebagai seorang anak kecil! Dan, Kai, apakah kamu melupakan wajah instruktur kita ketika kamu mengatakan kepadanya dengan sangat serius?"
"Tidak, aku ingat itu."
"Apakah kamu tidak setuju?"
Saki mengangguk setuju
"Kau pasti salah, Kai"
"Tidak masalah, itu bukan alasan untuk mengabaikan tugas kita untuk mengawasi makam."
"Eeh ...!?" - Ashlan dan Saki ingin berteriak
"Mari kita hubungi markas. Jam 2PM selesai, tidak ada kelainan pada makam."
Kai memandangi makam dan berkata begitu, bahkan dia tidak merasa sedikitpun diganggu oleh rekan-rekannya.
Lembaga Pertahanan Manusia
Organisasi anti non-manusia, yang telah dibentuk setelah Perang besar lima ras, dalam kasus darurat jika ada kejadian yang berkaitan dengan ras non-manusia. Misalnya, jika sebuah insiden akan terjadi di kuburan. Atau jika seseorang di antara empat ras akan melarikan diri dan menyerang. Atau jika Perang Besar Lima Ras terjadi lagi. Dalam persiapan menghadapi keadaan darurat seperti itu, Badan Pertahanan Manusia sedang bekerja untuk menciptakan pertahanan yang diperlukan: dari berbagai senjata berkekuatan tinggi hingga infrastruktur transportasi. Mereka mengerjakannya di semua negara. (Catatan: agak tidak jelas apakah Agensi ini menggantikan pemerintah daerah atau bertindak lebih seperti militer global) Dan bahkan mengelola kekuatan militer. Setiap orang wajib mengikuti pelatihan militer dua tahun sebagai prajurit Badan Pertahanan Manusia. Organisasi ini telah berada cukup lama, dan saat ini jarang ada orang yang menganggap serius layanan militer ini.
"Ah, aku lelah ... Aku akan beristirahat"
Tempat pelatihan MDA. Di sana, di sudutnya, Saki sedang duduk di bangku dengan pakaian olahraganya.
"Kita melawan boneka mesin, kamu tahu!? Mengalahkannya hanya akan melukai tanganmu sendiri, dan bahkan jika kamu gagal menghindari serangannya, kamu akan mendapat patah tulang! Tidak, tidak mungkin aku melakukannya, tidak mungkin ! "
"...."
"Hei, Kai, kamu mendengarkan?"
"Mau bagaimana lagi, lagipula Cryptids memang seperti itu "
Di depan Kai ada mesin setinggi 3 meter yang seperti Naga. Jika kebetulan Cryptids akan melarikan diri dari kuburan. Untuk alasan itulah diadakan pelatihan seperti itu, tetapi. Kebanyakan orang mendukung pendapat Saki yang tidak berguna. Lagipula tidak ada cara untuk mengalahkan mereka. Menurut catatan Great War, yang terkuat di antara Cryptids adalah Dragon yang bahkan tidak bisa tergores oleh senjata tank.
"Benar, mungkin itu akan menjadi sia sia bahkan untuk mencobanya "
Bertentangan dengan kata-katanya sendiri, Kai menyelinap di bawah kaki naga mesin.
"Tunggu, Kai !?" - Saki menjerit
Jika dia terinjak saat ini, dia pasti akan mendapatkan tulang-tulang ditubuhnya benar-benar patah. Namun terlepas dari risikonya, Kai menghadapi kaki yang tebal, seperti kayu, dan menggunakan seluruh tubuhnya ... Mencoba serangan serudukan. Seni Pertempuran Dunia Keempat. Diadopsi oleh teknik MDA untuk digunakan melawan ras non-manusia. Tapi, serangan Kai bahkan tidak menggerakkan naga robot satu inci pun.
"... Gagal, ya?"
"Apa yang kamu lakukan, Kai !? Jika kau berada dibawahnya kamu akan hancur sepenuhnya! Pertama-tama, kita bahkan tidak seharusnya menggunakan mesin tipe Cryptid tanpa instruktur untuk mengawasi kita ..."
" Itu tidak ada artinya jika melakukannya tanpa tekad."
"... Oh aku tahu sesuatu, Kai, kupikir kamu dilahirkan pada waktu yang salah."
Dia memiliki senyum pahit di wajahnya sembari minum air botol. Setengah dari itu membuatnya takjub, tetapi di sisi lain,itu terasa seperti melihat binatang langka di Kebun Binatang.
"Ashlan, apakah kamu tidak setuju denganku?"
"... Ja, Jangan bicara ... padaku ... Lukaku ... benar-benar ... membunuhku"
Di belakang bangku Saki berjongkok dan tidak bergerak. Dia bertarung melawan boneka pelatihan yang berbeda dengan Kai, tetapi dia terkena tendangan serius ke sisinya dan tidak lagi bisa bangun.
"Yah, kesampingkan Ashlan. Bahkan instruktur mengatakan bahwa jika Kai lahir pada saat Perang Besar, mungkin dia akan lebih meninggalkan bekas pada sejarah daripada Sid."
"Aku tidak benar-benar memenuhi syarat untuk menjadi pahlawan. Hanya saja aku tidak ingin mengendur saat datang ke pelatihan." - Kai memandangi robot naga, dan menjawab dengan nada normal.
Seratus tahun yang lalu. Berbagai ras: Iblis, Dewa asing, Cryptids dan roh - diperintah oleh yang terkuat di antara jenis mereka. Masing-masing dapat memiliki julukan tersendiri: Ketua, Pemimpin atau Komandan. Tetapi dalam bahasa manusia ada satu cara untuk mengacu pada yang terkuat ini: Empat Pahlawan.
Pahlawan dari ras Iblis, Dark Empress Vanessa
Pahlawan para dewa asing, Heaven Lord Alfreya
Pahlawan ras Cryptid, Fang King Rath = IE
Pahlawan para roh, Rokugen Kyouko
Mereka berempat memiliki kekuatan yang tak tertandingi dan mereka adalah pemimpin dari ras mereka. Tetapi bagi manusia, yang merupakan ras terlemah, mereka adalah halangan yang tak tidak bisa di lewati. Setidaknya sampai orang yang dapat berdiri melawan empat dari mereka telah bangkit. Pahlawan umat manusia.
"Pahlawan Sid, ya?" - kata Saki yang menatap langit-langit.
"Pahlawan umat manusia, Sid, pengguna pedang api dari dunia lain. Dia mengalahkan ras non-manusia dan menyegel mereka semua ... Yah, pada dasarnya itulah semua yang kita ketahui tentang Sid."
"Pasti lelaki bernama Sid itu berada pada ratusan tahun lalu. Kita bahkan punya fotonya."
Foto seorang pria berjubah. Itu adalah foto Nabi Sid. Kai sudah melihatnya beberapa kali.
"Tapi tahukah kamu, Kai? Para sejarawan selalu meragukan tentang legenda Sid." - kata Saki dengan mengangkat bahu.
Ada juga teori bahwa pahlawan manusia Sid bahkan tidak ada pernah ada di dunia ini. Pedangnya yang bersinar belum ditemukan pada saat ini. Apalagi tidak ada catatan tentang perjuangannya melawan empat pahlawan lain.
"Sejauh yang kami tahu tidak ada bukti bahwa Sid bertarung melawan empat pahlawan ras lain. Tidak ada foto atau rekaman video pertarungannya. Dan bahkan pedang Sid yang katanya bersinar tidak pernah ditemukan."
"...Ya"
Tidak ada bukti apa apa. Anehnya situasinya sangat mirip dengan situasinya, terjatuh ke Makam iblis. Bahkan setelah seratus tahun sejak saat itu, masih sangat aneh bahwa tidak satu pun gambar pertarungannya melawan empat pahlawan tersisa. Oleh karena itu, saat ini tidak banyak orang yang percaya pada legenda Sid.
"Jadi, Kai, bahkan jika Sid benar-benar ada, kemungkinan besar dia tidak benar-benar aktif untuk menjadi pahlawan umat manusia. Bagaimana menurutmu?"
"Aku punya pemikiran yang sama tentang itu. Tapi tetap saja ..." - katanya sambil mengusap keringat dari dahinya - "Bukankah tidak apa-apa untuk membiarkan orang bermimpi?"
"Yah, itu ... Sudahlah, ayo berganti topik. Hei, Ashlan, bangun!"
"... Ughh !?"
Tanpa sedikit pun belas kasihan, Saki menendang Ashlan
"kita sudah membicarakan hal ini seharian, jadi apa yang akan kita lakukan untuk pesta promosi Jeanne? Kita benar-benar tidak punya banyak waktu untuk menyiapkan hadiah"
"Hah? Untuk promosi, bukankah buket bunga saja sudah cukup?" - kata Ashlan yang akhirnya bangkit dan duduk di bangku.
"Sesuatu yang khas seharusnya juga baik-baik saja, kan?"
"Tidak mungkin kita akan melakukannya. Jeanne adalah siswa yang mendapatkan beasiswa, dia mendapatkan bunga setiap tahun sebagai bagian dari pujian resmi. Hei, Kai, kamu juga berpikir bunga tidaklah baik, kan?"
"...."
"hei, hei Kai, apakah kamu mendengarkan?"
Kai, yang mulai membelakangi Saki, mendengar pemberitahuan dari alat komunikasi di saku dadanya.
"... Jeanne?"
Nama kontak itu milik seorang gadis, teman masa kecilnya. Sama halnya dengan Saki dan Ashlan, ia juga sendang menjalankan wajib militer.
"Hm? Jeanne? Ada apa dengannya?"
"Hm ... aku tidak mendapatkan apa-apa, apakah pesan itu hanya untukmu, Kai?"
Keduanya bangkit untuk mencoba dan mengintip isi pesan Jeanne di layar perangkat penghargaan Kai.
Untuk Kai
Besok kamu tidak bertugas, kan? Mari kita bertemu di depan patung kucing di terminal ke-9 pada jam 10 pagi. Tapi pastikan untuk merahasiakannya dari Saki dan Ashlan, ok?
"..."
Bahkan jika dia memintanya untuk merahasiakannya. Bagaimana dia melakukannya? Sudah ada dua orang dengan sifat penasaran yang mencoba mendekati Kai untuk mengintip.
"Kai, apa kata Jeanne?"
"Bahkan aku tidak mendapat apa-apa darinya. Mencurigakan, rahasia dari aku dan Saki ...? Hei, Kai, mungkinkah kamu punya hubungan terlarang dengan Jeanne !?"
"Tunggu" - kata Kai dan mengulurkan tangannya untuk menghentikan mereka.
"Salahku, sepertinya itu bukan pesan dari Jeanne"
"Oh ho, benarkah begitu, Kai? Lalu nada dering apa itu?"
"Mencoba berbohong kepada kita dengan begitu buruk. Mungkinkah ini pesan khusus, Kai-kun?"
Saki menyeringai, dan Ashlan memiliki ekspresi mengerikan di wajahnya. Keduanya mendekati Kai untuk melihat alat komunikasinya.
"... Ah, omong-omong"
Kai dengan erat menggenggam alat komunikasinya dan berbalik ke arah mereka. Dan dia berlari dengan kecepatan penuh.
"Aku belum melakukan lari hari ini. Saatnya untuk melakukan kursus 10km ku!"
"Oi, hentikan, kau bajingan!"
"Seseorang! Bantu kami menangkap dan menghentikan Kai! Dia adalah penjahat yang ingin berkonspirasi secara rahasia dengan Jeanne dalam suatu skema jahat!"
"Itu salah paham ...! Aku hanya ingin melakukan latihanku serius!"
Jeanne, tolong, jangan gunakan perangkat penghargaan MDA untuk kebutuhan pribadi! Kai berteriak dalam benaknya, sambil berusaha mati-matian untuk melarikan diri dari pengejaran dua rekannya.
Federasi Urza - Negara yang sangat maju dengan ibukotanya di Urzak. Itu berada di bagian utara benua. Setelah itu jatuh pada saat invasi Iblis, yang dipimpin oleh pahlawan para iblis, Dark Empress Vanessa. Tapi itu adalah kisah ratusan tahun yang lalu. Dengan kemenangan dalam Perang Besar Lima Ras, telah diambil kembali oleh umat manusia.
"10:00. Aku rasa Jeanne membutuhkan waktu 1 jam?”
Terminal ke-9 Untuk Kai, dibutuhkan sekitar 15 menit untuk mencapai tempat ini dengan kereta bawah tanah. Daerah di sekitar ibukota Urzak ini menjadi pusat bisnis dengan banyak bangunan modern.
"Kai, maaf aku membuatmu menunggu." - Suara yang bersemangat bisa didengar.
Kai melihat ke arah sebaliknya. Ada seorang gadis muda berambut perak dengan tas di tangannya.
"Jeanne, kamu tepat waktu? Sejujurnya kupikir aku harus menunggu satu jam lagi"
"Mu? Kau sangat kasar!" - dia cemberut.
Tapi itu berakhir dengan cepat dan dia sudah tersenyum.
"Karena aku akan berangkat ke ibukota minggu depan, aku akan membuat pengecualian untuk ini."
Jeanne E Anisu.
Dia agak tinggi, dibandingkan dengan kebanyakan gadis seusianya, dan memiliki sosok ramping. Bersama dengan rambut perak panjang, wajahnya memancarkan aura bermartabat yang cocok dengan seorang model di sampul majalah. Dia merupakan tetangga Kai, 17 tahun. Kemeja lengan panjang dan celana skinnynya memberikan perasaan kekanak-kanakan. Tetapi bertentangan dengan perasaan itu, itu hanya memberinya pesona lebih sebagai seorang gadis.
"Ayo, berjalan, jalan. Kadet, Kai! Jelajahi jalanmu sampai gedung itu!"
"Di tengah kota?"
"Tentu saja itu hanya bercanda! Itu hanya ..." - Jeanne menunjuk pakaiannya
Kai telah mengenakan seragam MDA, dan di pundaknya ada tas yang bisa memuat senapan tempur. Tapi tentu saja karena berada di tengah kota, senapan dikunci untuk berjaga-jaga.
"Bukankah kamu tidak bertugas hari ini, Kai? Kenapa kamu memakai alat berat seperti itu?"
"Sebelum berbelanja, aku punya pelatihan sendiri."
"... Aku tahu, aku tahu. Itu adalah sarkasme. Kesedihan yang bagus." - Gadis berambut perak itu tertawa takjub.
"Kurasa di antara orang-orang ini yang bisa aku undang untuk menikmati waktu bebas tugas, kaulah satu-satunya yang tidak akan terganggu olehnya, Kai."
"Kamu nongkrong dengan seseorang saat tidak bertugas?"
"Tidak, aku tidak! Seperti yang aku katakan, aku sarkastik di sini." - Jeanne menanggapi sambil cemberut dan menyikut sisi tubuhnya dengan siku.
Anehnya, suaranya terdengar geli.
"... Yah, aku suka sisi milikmu ini, Kai."
Kemudian, mereka mulai berjalan berdampingan. Di sekeliling mereka ada toko pakaian terkenal dan toko gula-gula. Jeanne dengan serius memandang sekeliling mereka masing-masing.
"Aku ingin tahu toko mana yang harus kita kunjungi. Sudah lama sejak aku keluar, aku tidak bisa memutuskan ke mana harus pergi."
"Ngomong-ngomong, untuk tujuan apa kita di sini?"
"Berbelanja. Untuk Saki dan Ashlan" - dan nama-nama rekannya keluar (TL Note : Sejujurnya di sini tertulis 同僚たちの名前が、ジャンヌの唇を伝ってこぼれた yang secara kasar dapat diterjemahkan sebagai "Nama rekan kerja meninggalkan bibir Jeanne" yang terdengar aneh).
"Dengan Kai, itu akan menjadi tiga orang. Dan kalian bertiga telah berpikir untuk menyiapkan hadiah perpisahan sebelum kepergianku ke ibukota (Urzak), kan?"
"... Kamu menanyakan itu padaku?"
Tepat sekali. Memang mereka memikirkan hadiahnya. Tapi Kai bersama dua rekannya yang seharusnya berbelanja untuk hadiahnya dan merahasiakannya sampai tanggal yang ditakdirkan. Tidak mungkin Kai bisa menjawab kepada orang itu sendiri: Ya, memang kami sedang memikirkannya
"Tidak apa-apa. Aku punya pikiran yang sama persis."
"...Sama?"
"Hadiah perpisahan. Sebelum aku berangkat ke ibukota, aku ingin memberikan hadiah untukmu."
Beberapa generasi leluhur Jeanne melayani di posisi teratas di MDA. Dia berasal dari keluarga terkenal dan elit. Ayahnya adalah salah satu perwira paling terkenal di markas besar MDA Urza. Dan kakeknya adalah seorang prajurit hebat yang bertugas sebagai jenderal di markas besar. Dan kemudian Jeanne, yang merupakan keturunan mereka, jelas akan naik pangkat lebih cepat daripada siapa pun di antara rekan-rekannya. Gadis cantik berusia 17 tahun yang pasti akan berangkat ke ibukota. Dia adalah yang tercepat dalam sejarah untuk mendapat promosi. Dan kisahnya bahkan ditampilkan dalam berita beberapa minggu yang lalu. Bahkan ada cerita yang beredar bahwa akhirnya dia akan melampaui ayah dan kakeknya.
"Oh ya, sekarang kupikirkan lagi, dengan kepergian Jeanne, banyak pria akan berduka."
Valkyrie.
Baik rekannya maupun instrukturnya secara terbuka memanggilnya seperti itu. Dari usia yang sangat muda dia telah mempelajari kepemimpinan militer di bawah bimbingan veteran yang berpengalaman. Dan bahkan membawa bakat kepemimpinan dari generasi ke generasi di keluarganya. Bersama dengan kecantikannya, Jeanne telah diakui oleh petinggi di markas besar Urza untuk karismanya. Tidak mengherankan, pemberitahuan tentang transfer Jeanne ke ibukota menjadi berita buruk bagi semua rekan prianya.
"Bahkan semangat Ashlan menjadi turun karena itu. Sake juga sama."
"... Yah, kemungkinan besar terakhir kali kita akan bertemu satu sama lain."
"Bukankah pemindahanmu selama dua tahun awal? Itu Bukan berarti kamu tidak akan pernah kembali."
Setelah dua tahun, ketika dia akan menjadi kandidat untuk posisi kepemimpinan, mereka akan dapat mengadakan reuni mereka. Tidak ada alasan untuk depresi. Atau begitulah pikir Kai, sampai dia mendengar jawabannya.
"Ketika aku akan kembali, baik Saki dan Ashlan akan menyelesaikan dinas militer mereka."
"... Ah, itu benar"
Layanan wajib militer memerlukan waktu 2 tahun, dan setelah itu masing-masing di antara kaum muda dapat memilih jalannya sendiri.
"Kurasa satu-satunya teman yang tersisa adalah kamu, Kai, benarkan?"
"Ya benar."
Orang-orang yang menyelesaikan dinas militer mereka pasti akan meninggalkan militer. Mungkin hanya beberapa pengecualian, seperti Kai, yang mau melanjutkan layanan mereka di MDA.
"Tidak banyak yang akan memutuskan untuk menjadi prajurit profesional, seperti aku."
"Yah, aku juga ingin, kamu tahu?"
"Aku tahu. Kamu ingin melampaui orang tuamu, kan? Berapa puluh kali aku mendengar cerita ini?"
"Bayangkan kamu kehilangan satu digit, setidaknya seratus."
Berjalan di bawah sinar matahari yang menembus pepohonan, Jeanne membuat wajah geli ( Tl Note : Tidak yakin bagaimana mengatakannya, tapi dia seperti sedang bersenang-senang).
"Aku sudah berkali-kali menceritakan kisah ini, sehingga kamu sudah bosan, kan?"
"Aku cukup yakin begitu kamu akan melampaui ayahmu, dia akan sangat bangga padamu ... Tapi aku cukup yakin tidak ada banyak orang aneh sepertiku yang akan terus bertugas di militer."
"Aku tahu, kamu selalu mengatakan bahwa mengawasi Makam adalah tugasmu, kan, Kai? Belum lagi, kita tidak akan pernah tahu kapan gerombolan iblis akan muncul. Dan bahwa kamu ingin menemukan pedang Sid sekali lagi."
"...."
Pahlawan Sid pasti ada. Pahlawan umat manusia yang berperang melawan pahlawan ras non-manusia. Kai tidak pernah meragukan cerita ini.
... Karena aku melihatnya.
... Sepuluh tahun yang lalu, pedang Sid ada di depan mataku.
Pedang pahlawan itu sebenarnya ada. Di Makam Iblis. Ketika dia jatuh ke kedalaman piramida hitam, dia pasti melihatnya. Pedang yang bersinar seperti matahari, dikelilingi oleh banyak iblis. Dan perasaan putus asa ketika dia mencoba menggapai pedang itu. Hanya itu yang bisa diingat Kai.
"Yah ... aku tidak akan mengatakan aku tidak bisa mengerti perasaanmu" (TL Note: ini agak membingungkan ま あ …… そ の 気 持 持 ち が い わ わ け じ じ ゃ な な い け ど)
Mengapa pedang Sid bisa berada di dalam Makam iblis? Tentu saja itu adalah sebuah misteri, tanpa keraguan bahwa pedang yang bersinar itu sangat cocok dengan deskripsi pedang legendaris Sid. Satu-satunya yang mempercayainya adalah Kai sendiri.
"Bahkan jika aku ingin memberitahumu tentang hal itu, kamu hanya akan menggodaku tentang hal itu."
"Tapi aku tidak akan melakukan hal seperti itu?" - kata Jeanne dengan senyum di wajahnya.
"Aku serius."
"Aku benar-benar tidak akan mengolok-olok tekadmu. Tapi, Kai, wajah cemberut manismu yang memintanya."
"Ya, baiklah."
"Itu sudah berapa tahun lalu, aku bertanya-tanya. Kamu tiba-tiba memberitahuku: Aku melihat pedang Sid! Kupikir kami baru berusia sekitar sepuluh tahun pada waktu itu. Dan sejak itu kami selalu bermain bersama."
Sementara kami berjalan melewati kerumunan. Gadis di sisiku tiba-tiba berhenti ketika kami mencapai persimpangan jalan.
"Kai, kamu satu-satunya yang bermain denganku sejak kecil, dan bahkan sekarang kamu berjalan di sisiku. Bahkan setelah aku kembali, kamu akan tetap berada di sisiku."
Dia berbalik ke arahnya. Dan matanya, tanpa berkedip, menatap Kai dengan serius. (TL Note: ini sulit diterjemahkan. ゆ れ る 双眸 が 、 ま ば ば た 一 一 つ な く こ ち の の の の の の き き き き こ こ ん ん で き た。)
"Dengar, Kai, tentang kita. Menurutmu apa yang akan kita lakukan mulai sekarang?"
"Mulai sekarang ...? Jeanne, kamu akan pergi ke ibukota selama dua tahun, dan kemudian kamu akan kembali."
"Ya ... Tapi maksudku setelah itu," katanya dan menelan nafas.
Dia, yang merupakan teman kolega dan masa kecilnya, melangkah lebih jauh.
"Kai ... Bagaimana jika aku ..." - dan pada saat itu ...
Tubuh Jeanne mulai menjadi terdistorsi.
"Jeanne !?"
"Eh? Kai, ada apa?"
Seolah-olah hanya refleksinya dalam air yang terdistorsi, dia menjawab seolah-olah tidak ada yang terjadi. Tapi dia bukan satu-satunya. Segalanya di depan mata Kai mulai berubah. Di sekelilingnya gedung-gedung, pohon-pohon dan orang-orang di sekitarnya, semua mulai membelok dan memelintir. Tiba-tiba angin mengikutinya. Badai partikel hitam mulai mengelilinginya.
Tidak ada yang melihatnya? Badai yang ada di sekitar kita ini?
Apa yang terjadi di sini !?
Kai mendongak dan hanya bisa melihat langit yang mulai berubah hitam. Awan putih, seolah disedot, mulai mengalir ke satu titik. Dan bahkan langit biru, seolah ditarik oleh sesuatu, menghilang. Semua tertelan menjadi titik hitam tunggal di langit.
Bukan hanya langit yang menjadi korbannya. Bahkan bangunan, pohon, dan orang-orang di sekitarnya terdistorsi. Segala sesuatu dari tanah itu sendiri mulai dihisap masuk. Masing-masing setelah setiap yang masuk ke dalam dan menghilang. Seperti black hole raksasa, ia menelan segalanya dan semua orang.
Tidak ada yang menyadarinya?
Tidak mungkin ... Apakah hanya aku yang dapat melihatnya?
Dan bahkan gadis itu, teman masa kecilnya, mulai naik di atas permukaan.
"Jeanne!"
"Eh? Kai, tiba-tiba apa? Memanggil namaku di depan umum seperti itu ... Mungkinkah ... Bisakah aku memiliki harapan yang tinggi?"
Meskipun mulai melayang, dia berkata dengan senyum di wajahnya. Bahkan tidak mengerti apa yang sedang terjadi. Di depan mata Kai sendiri, teman masa kecilnya mulai tersedot ke langit.
"Jeanne, ambil ...!" - Dia mati-matian mengulurkan tangannya di tengah badai.
Dan pada saat yang sama, Kai kehilangan kesadarannya.
Activating World Reincarnation
Initiating World's Overwrite
Ketika angin badai mulai tenang, Kai sadar dan menemukan dirinya di persimpangan yang sama di dekat terminal ke-9. Sendirian. Jeanne, yang tepat di depan matanya, tidak ada lagi di sini. Puluhan pengamat dan ratusan orang yang keluar masuk toko juga pergi.
"... Apa yang terjadi !? Hei, Jeanne? Jeanne, tidak lucu bagaimana kamu bersembunyi untuk menakuti aku!"
Terminal ke-9 benar-benar kosong. Dia bertanya-tanya apa yang terjadi di sini. Jalan di bawah kakinya hancur, seolah ada sesuatu yang sangat berat memijak di atasnya. Ada kawah besar di jalan, bukan pohon. Sebagian besar bangunan memiliki jendela pecah, dan bangunan itu sendiri di ambang runtuh. Itu tampak seperti reruntuhan. Pemandangan di sekitar Terminal ke-9 berubah menjadi dunia pasca-apokaliptik.
"Apa yang terjadi di sini ...? Jeanne, semua orang menghilang ..."
Bahkan tidak ada satu jiwa pun yang hidup. Itu terlalu aneh. Dalam situasi yang absurd ini, Kai memandangi kotak logam di bahunya. Ada bayonet MDA. Insting Kai memberitahunya bahwa ia membutuhkan sarana untuk membela diri, tetapi kasing tidak dapat dibuka tanpa kunci dari markas besar Urza. Mencari Jeanne dan yang lain bisa menunggu.
"Tidak terlalu dekat dari sini, aku harus bergegas ..." - katanya dan menuju ke arah markas besar Urza.
Pada saat itu Kai dapat mendengar suara batu yang dilemparkan ke dalam bayangan bangunan di belakang.
"Ada keributan? Apakah ada seseorang !?"
Bahkan jika itu hanya kucing atau anjing, itu saja akan melegakannya. Lagipula jika ada sesuatu yang hidup, maka itu berarti tempat ini masih dihuni oleh seseorang. Yang berarti pada akhirnya dia akan dapat bertemu orang-orang di sini.
"Hei, ada yang ...?"
Dari bayangan bangunan, itu telah muncul. Itu bukan kucing atau anjing. Melihat hal ini, Kai menjadi terdiam.
"Eh?"
Makhluk yang berdiri dengan dua kaki itu tingginya lebih dari dua meter. Tubuhnya hitam pekat, seolah-olah tertutup baju besi. Di punggungnya bisa dilihat sayap hitam besar, dan di bawahnya ada ekor seperti ular. Bentuk kepalanya berbentuk segitiga, yang pastinya bukan milik manusia. Dan matanya pupil putih bersih.
... Seperti 10 tahun yang lalu.
... Ini seperti makhluk-makhluk dari kuburan tempat dia jatuh.
Bahkan sejak dia menjadi seorang prajurit, dia tidak pernah melupakannya. Sejak saat itu, dia selalu berpikir bahwa suatu hari monster ini dapat merangkak keluar dari makam.
Iblis hitam legam.
Saat Kai mendongak, di depan matanya berdiri monster besar.
... Itu bukan boneka mech
... Persis seperti itu di tengah jalan
Tidak ada mesin, yang hanya bisa diaktifkan di tempat pelatihan MDA, untuk berdiri di sini.
"H-hu ... ma ..." - suara iblis yang tidak menyenangkan mencapai telinganya. (TL Note: sedikit improvisasi.)
Memang sulit dipahami, tetapi yang pasti itu adalah ucapan manusia.
"... Manusia? Di sini, di tanah ini?"
"Bicaranya !?"
Sudah diketahui bahwa iblis, dan pahlawan dari empat ras mampu memahami bahasa manusia. Tapi sepengetahuan Kai, paling tidak sedikit yang bisa mengatakannya.
"Manusia ... prajurit ..."
Cahaya bersinar. Dari lekukan sayap iblis, cahaya mulai muncul. Dan lambat laun itu mulai menjadi lebih besar di tengah udara.
"Mati."
Monster Itu mulai menembak seperti senapan mesin. Sambil sedikit digembalakan, Kai dengan cepat melompat untuk bersembunyi di balik dinding gedung. Dinding menjadi hitam hangus karena api. Jika dia tidak bereaksi, kemungkinan seluruh tubuh Kai akan ditembak, oleh peluru api ini, penuh dengan lubang. (TL Note: sejujurnya kupikir tidak akan banyak yang tersisa)
"Sihir!?"
Dia bisa melompat tepat pada waktunya. Sihir pada umumnya adalah cara orang menyebut mukjizat, atau mungkin sihir, di zaman kuno. Sihir yang kuat apa pun bisa menyaingi kekuatan persenjataan berat manusia yang paling kuat. Dan ada monster di antara iblis peringkat tinggi yang dapat terus menerus menembakkan hujan sihir seperti itu. Ini pertama kalinya Kai bisa menyaksikan hal yang nyata. Mampu menghindari serangan itu tanpa goresan bukanlah suatu kebetulan.
... Tubuhnya bergerak sendiri.
Untuk mengantisipasi momen ini, Kai menghabiskan banyak waktu dalam pelatihan untuk melawan iblis. Berkat itu tubuhnya mengadopsi refleks yang menyelamatkannya saat ini.
"... Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi ..."
Dia yakin akan satu hal. Iblis ini jelas bukan mesin, dan jelas ingin membahayakannya.
"Ayo!"
Dengan kunci logam terbuka telah dibuka, peluru api Iblis tidak dapat mengenai Kai, tetapi sebaliknya malah mengenai kunci pada sarung bayonet. Berkat kunci yang rusak, Kai dapat mengeluarkan bayonetnya.
"Aku akan menjadi lawanmu" - kata Kai, sambil mengambil bayonetnya, mengarahkan senjatanya ke arah iblis dan menempatkan jarinya pada pelatuk.
Serangan serba guna bayonet "Drake Nail". Senjata ini telah dikembangkan oleh MDA melawan ras non-manusia menggunakan catatan dari Perang Besar. Dan itu dimodelkan setelah kuku Drake dari ras Cryptid.
"... Manusia ..."
Jejak api bisa terlihat di udara di sekitar iblis itu lagi. Menggunakan sihir iblisnya yang kuat, monster itu menciptakan "peluru api" beberapa kali lebih besar
"Sangat merusak pemandangan!"
Peluru elf sederhana.
Percikan cahaya putih. Peluru, yang ditembakkan Kai, semi-transparan dan bersinar seperti pecahan kristal. Sedang berada di jalan, lalu itu membubarkan peluru api seluruhnya.
"!?" - Mata iblis melebar karena kaget.
"Sihir peri?"
"Tidak, itu buah dari pengetahuan manusia."
Setelah Perang Besar, manusia menciptakan senjata eksperimental. Menggunakan bijih khusus yang bisa membubarkan sihir, mereka menciptakan peluru yang dapat membubarkan sihir ketika mereka menabraknya. Secara harfiah menghapus sihir.
"Selama Perang Besar, Elf menggunakan alat seperti ini, bukan?"
Tapi alat sihir mereka dibuat menggunakan kekuatan sihir mereka sendiri. Karena manusia tidak memiliki kekuatan sihir, mereka harus menggantinya dengan versi elf peluru yang disederhanakan. Dari situlah muncul nama ini.
"Ayo pergi"
Saat Kai berlari melalui jalan yang rusak, tiba-tiba sebuah lingkaran merah muncul di bawah kakinya. Diameternya sekitar 5 meter dan melingkari Kai. Lidah merah cerah bisa terlihat di bawah sana.
"Bakar!"
Pilar api muncul dari dalam lingkaran dan membakar segala yang ada di dalamnya. Tidak ada waktu untuk menembakkan Peluru Elf Sederhana. Kai menilai demikian, dan melompat dari lingkaran dengan tendangan.
"... Menghindarinya !?"
"Aku sudah berlatih untuk melawanmu iblis!"
Kai menyelinap ke sisi iblis dan memasukan Drake Nail-nya ke dalamnya. Ledakan eksplosif. Di tempat Drake Nail ditunjukan, seperti bunga merah yang mekar, api telah menyala. Tubuh iblis raksasa bergetar di bawah serangan itu dan asap, dari serangannya, menutupi iblis.
"Biarkan aku memberitahumu satu hal. Manusia menciptakan lebih dari sekadar Elf Bullet(peluru elf)."
Iblis terjatuh. Pertama kali dalam sejarah, peluru ini digunakan untuk melawan ras non-manusia. Namanya adalah Drake Bullet Sederhana (Simplified Drake Bullet). Gagasan di balik serangan ini adalah untuk meniru napas api Drake yang sebenarnya. Begitu Drake Nail menyentuh target, serangan ledakan meledak. Dan pada jarak pendek, peluru ini dapat mengalahkan ras non-manusia. (TL note: Sejujurnya kupikir itu menjadi serangan yang cukup berbahaya bahkan untuk pengguna senjata ini ...)
"...[Terengah-engah]"
Iblis tidak menunjukkan tanda-tanda bangun. Kai memandangi , dari serangan ledakan, tangan dan nafas berat.
... Hanya menembakkan peluru Elf dan Drake sendirian.
... Seluruh tubuhnya gemetar karena ketegangan.
Pertarungan nyata pertamanya, dan pertama kali dia melihat sihir yang sebenarnya. Jika dia ragu-ragu bahkan untuk sesaat, sihir api tidak akan meninggalkannya hanya dengan goresan.
"Tapi itu berhasil!"
Semua pelatihannya hingga hari ini akhirnya membuahkan hasil.
"Aku bisa melakukannya ... Bahkan jika itu adalah iblis aku bisa bertarung!"
Kai masih belum bisa memahami apa yang terjadi di sini hari ini. Tetapi sesuatu telah menjadi jelas. Dengan pelatihan bahkan manusia bisa melawan iblis yang perkasa.
"Kamu bajingan, apa kamu?" – yang tiba tiba terdengar.
Suara aneh mengepakkan sayap tiba-tiba mengakhiri kegembiraan kemenangan Kai. Di atas kepalanya dapat terdengar dengungan dari sayap, itu jauh lebih keras daripada burung.
"Manusia ...? Manusia yang bisa mengalahkan ... saudaraku?"
Yang kedua, penampilannya tidak jauh berbeda dari yang lebih kecil. Dengan tinggi, sebanding dengan milik Kai, tidak terlihat sekuat itu dibandingkan dengan yang sebelumnya.
Tapi bagaimana dengan tekanan ini?
Ukuran sebelumnya tentu saja merupakan pemenang, tapi kata-kata itu menunjukkan kecerdasan tingkat yang sama sekali berbeda.
"Apakah kamu?"
"Seperti yang bisa kamu lihat, hanya manusia"
Insting Kai mengatakan bahwa yang ini jauh lebih berbahaya. Jadi dia dengan hati-hati memberikan jawabannya.
"Dan secara mengejutkan kamu berpengalaman dalam bahasa manusia, bukan?"
Sosok iblis yang kurus itu hanya menatapnya dari atas. Sambil tetap diam di udara, mulutnya yang membentang dari pipi hingga bergerak.
"Bagi kami, juga ras lain, menggunakan bahasa manusia itu mudah."
Apa artinya itu? Seolah mengejek pertanyaannya Kai, itu berlanjut:
"Cara terbaik untuk memerintah di sekitar budakmu, adalah dengan menggunakan bahasa mereka."
"...!?"
Manusia adalah budak?
Kata-kata ini ... Adalah bukti terbaik mengapa dunia berada dalam keadaan yang begitu kejam. Dan itu menjawab pertanyaan apa pun tentang sumber perubahan ini.
Kita (manusia) kalah dari non-manusia?
"Yang Mulia Vanessa berkata kita sudah memiliki lebih dari cukup budak."
"Vanessa?" - Kai mengerutkan kening setelah mendengar nama yang dikenalnya.
The Dark Empress. Tidak ada kesalahan, itu adalah nama pemimpin dan pahlawan iblis.
"... Dark Empress Vanessa !? Iblis keji itu?"
"Manusia, baumu seperti bahaya. Mati."
Dari ujung jari iblis, cahaya muncul. Kemudian lingkaran sihir ungu yang menyeramkan memanifestasikan dirinya. Dan dari sana cahaya muncul.
"...Tutup matamu!" - dia mendengar suara yang dikenalnya.
Dalam kejadian ini, dia mengenali pemilik suara ini. Dan pada saat yang sama cahaya yang kuat mulai menusuk matanya, yang menutupi pandangannya.
"[mengerang]!"
Rintihan Iblis dapat terdengar. Sepertinya matanya menderita akibat menatap cahaya secara langsung. (TL note: Teksnya tidak mengatakan, tapi aku berasumsi Kai mampu menutup matanya tepat waktu)
"... Flashbang !?"
Itu secara resmi diadopsi oleh MDA. Flashbang dianggap efektif terhadap sebagian besar non-manusia, dengan pengecualian roh yang memegang mata khusus. Tapi siapa yang melemparnya? TL note: kata-kata dalam teks asli agak aneh di sini
"Ayo! Kita harus segera pergi, kalau tidak kita akan dibanjiri oleh iblis!"
Apakah itu manusia? Membalikkan punggungnya ke cahaya yang menyilaukan, Kai berlari menuju sosok yang memberi isyarat.
"Ayo! Itu mungkin kuat, tapi tidak bisa bertahan lebih dari 10 detik"
TL note: Untuk bertele-tele, pada kenyataannya cahaya flashbang langsung menghilang setelah letupan awal dan selain dari menyilaukan mata, itu sebenarnya juga menggunakan suara yang sangat kuat untuk mempengaruhi pendengaranmu. Jadi flashbang yang sebenarnya tidak hana langsung membutakan mata tetapi juga membuatnya tidak dapat mendengar apapun.
Dalam pandangannya yang masih kabur, sesosok gadis, mengulurkan tangannya, muncul. Dan kemudian dia ditarik masuk ke dalam kendaraan lapis baja.
"Aku mendapat pria yang berkeliaran. Ashlan, ayo pergi!"
"OK!"
Roda mulai berputar dengan kecepatan tinggi. Dan kendaraan mulai menjauh dari iblis dengan kecepatan dan kebisingan yang luar biasa.
"Iblis-iblis ini mungkin bisa terbang, tetapi kecepatan terbang mereka tidak bagus. Tidak mungkin dia dapat mengejar kita dengan mobil ini ... Jadi kau bisa bersantai sekarang ... Tapi ... Kupikir kita mungkin kehilangan beberapa tahun kehidupan barusan. "
Gadis itu pindah ke kursi terdekat dan menghela nafas panjang.
"Tapi sungguh, apakah kamu menghargai hidupmu? Dari mana asalmu? Apakah kamu melarikan diri dari iblis? Pakaianmu jelas tidak terlihat seperti milik tahanan. Daripada tahanan, kamu lebih mirip seperti kita."
"... Saki !?"
"Eh? Kamu kenal aku?"
Gadis itu tampak bingung dan takjub. Dia seharusnya seusia dengan Kai. Dengan tampilan seperti orang bebal alami, ia memiliki rambut oranye pendek dan mata besar seperti kucing. Taring kecil dapat terlihat di sudut mulutnya. Dan dia memiliki bintik-bintik di pipinya.
Tidak ada kesalahan tentang itu, dia adalah salah satu rekannya dari unit yang sama.
"Apa maksudmu dengan aku kenal kamu? Ini aku! Kamu menyelamatkan aku di sini, Saki. Aku tidak tahu apa yang terjadi."
"Maksudku, siapa kamu sebenarnya?"
"... Eh?"
Keduanya saling memandang. Baru kemarin dia berlatih bersama dengannya. Tidak mungkin dia bisa menyalahkannya untuk orang lain.
"Kamu Saki, bukan? Saki Miscotti ... kan?"
"Ya"
"Kamu sedang menjalani dinas militer di MDA ..."
"Apa itu?"
Dia menundukkan kepalanya dengan bingung dan kemudian mengangkat pandangannya ke arah kursi pengemudi.
"Hei, Ashlan, apakah kamu mendengar tentang hal itu? MDA ini, apakah ada sesuatu seperti itu di Federasi Urza?"
"Tidak, tidak pernah mendengar tentang itu" - jawab seorang pria muda, sambil dengan mudah mengendarai mobil.
Melihatnya, tidak ada kesalahan. Itu adalah Ashlan yang sama dari unitnya.
"Hei, Ashlan, kau Ashlan Highrol, kan? Berhentilah dengan lelucon yang mengerikan ini. Ini aku, Kai Sakuravent!"
"Apakah kita pernah bertemu di suatu tempat di masa lalu?"
"..."
Dia terdiam. Tidak ada kata-kata yang lebih baik untuk menggambarkan keadaannya saat ini.
"Kamu benar-benar ... tidak ingat aku?"
"Apakah kamu benar-benar bertemu denganku di suatu tempat? Tapi yah, kamu tahu namaku." (Tl Note: baris Saki)
Tapi tentu saja. Mereka sudah bersama di unit yang sama lebih dari setahun sekarang.
"Kamu suka permen karet dengan rasa jeruk. Dan kamu benci rasa kopi. Kamu juga bangga tentang betapa fleksibelnya tubuhmu. Dan bahwa kamu bisa merentangkan kakimu dalam jarak 190 derajat."
"Eh !? Tunggu sebentar, bagaimana kamu tahu tentang aku sebanyak itu?"
"Sedangkan untuk Ashlan, kamu selalu mengalami masalah dengan mabuk perjalanan. Jadi kamu tidak akan pernah masuk ke mobil tanpa mendapatkan pil sebelum itu. Meskipun begitu kamu sedang mengemudi ..."
Ketika Kai mulai berkata, dia tiba-tiba menyadari itu. Ashlan mengemudi? Itu tidak mungkin. Selalu dia atau Saki yang akan mengantar kami ke kuburan, sementara Ashlan sendiri hanya akan tidur siang di kursi penumpang.
"Ashlan ... Bagaimana dengan mabuk perjalananmu?"
"Hah? Aku sudah lama mengatasinya, jelas."
Kendaraan lapis baja mereka telah melaju dengan kecepatan tinggi melalui reruntuhan ini. Dia mengemudi dengan mahir di jalan yang hancur ini, penuh puing-puing. Bisa jadi Ashlan bahkan lebih baik daripada Kai sendiri saat mengemudi.
"Di dunia ini, tidak bisa mengendarai mobil akan dengan mudah membuatmu ditangkap dan diperbudak oleh iblis, tahu? Bicara tentang mabuk perjalanan dalam situasi seperti itu ... Eh? Hei, bagaimana kamu tahu tentang aku yang memiliki kanal setengah lingkaran yang lemah?"
"Mengetahui tentang rasa permen kesukaanku juga cukup aneh" - Saki mengangguk setuju.
"Kamu siapa?"
"... Kamu benar-benar tidak ingat aku."
Keduanya tanpa ragu Saki dan Ashlan, dan sepertinya ingatan mereka tidak berubah. Meskipun begitu...
"Tunggu sebentar ... Apa yang terjadi di sini?"
Hanya dia sendiri yang dilupakan.
Lanjut??